タンザニア国旗：色の意味とその他の国家シンボル

タンザニア国旗は、緑と青の三角形を、黄色の縁取りがある黒い斜めの帯で分けた長方形の旗です。 

現在のタンザニア国旗 (bendera ya Tanzania) は、1964年に採用されました。4月26日にNational Emblems Act（国家標章法）で正式に規定され、6月30日には新たに統合された2つの共和国、タンガニーカとザンジバルの象徴となりました。同年10月29日、国名は現在も使われているタンザニア連合共和国となり、国旗はそのまま引き継がれました。

興味深いことに、斜めの区分を用いた国旗は世界でも十数例ほどしかありません。以下では、タンザニア国旗の歴史に加え、国章、標語、国歌といった同国の国家シンボルについて解説します。

タンザニア国旗はどのようなデザインですか

タンザニア国旗は、縦横比2:3の横長の長方形です。左下から右上へ黒い斜めの帯が走り、その両側に細い黄色の帯が配されています。黒い帯はタンザニアの人々を、黄色の帯は同国の鉱物資源の豊かさを象徴しています。 

公式な説明では、この細い帯は黄色ではなく金色とされており、タンザニアの天然資源とのつながりがより明確に示されています。

斜めの帯は、旗を2つの三角形に分けています。一方の緑は、タンザニアの豊かな植生と農地を表します。もう一方の淡い青は、同国の湖、河川、そしてインド洋を象徴しています。この青は、海に囲まれた島々であるザンジバル・ペンバ人民共和国の旗から取り入れられました。 

タンザニア国旗の色とその意味

ザンジバルとタンザニアの旗の歴史

旗の変遷には、タンザニア本土がタンガニーカと呼ばれていた時代から、ザンジバルがオマーン・スルタン国の一部であった時代まで、タンザニアの歴史全体が映し出されています。 

1698年まで、ザンジバルはポルトガルの支配下にありました。16世紀初頭以降、いくつかの旗が用いられましたが、いずれも白地にポルトガルの国章を変化させた図柄が入っていました。 

1698〜1856年

ザンジバルはオマーン帝国の海外領土となりました。

旗：マスカット・オマーン・スルタン国の鮮やかな赤い長方形の旗。

1856〜1896年

ザンジバルは独立したスルタン国となりましたが、オマーンのマスカットに毎年貢納していました。

旗：赤、白、緑、黄色の13本の横縞に、黄色の縞の上へ8つの緑色の三日月を配した旗。

1896〜1963年

ザンジバル・スルタン国は、英国保護領の下で独立した国家として存続しました。

旗：装飾のない赤一色の旗。

1885〜1891年

ドイツと英国が東アフリカに進出し、この地域を分割しました。現在のタンザニア本土は、現在のブルンジ、ルワンダとともにドイツ領東アフリカの一部となりました。首都はバガモヨでした。

旗：白地の中央に黒い十字を置き、左上の赤地に5つの白い星を配した旗。これはドイツ東アフリカ会社の旗でした。

1891〜1918年

ドイツ領東アフリカは、第一次世界大戦でドイツが敗北するまで存続しました。首都はバガモヨからダルエスサラームへ移されました。現在のモザンビークの一部も、この領域に加えられました。

旗：黒、白、赤の三色旗で、中央の白い円の中に帝国の鷲が描かれていました。鷲の代わりにライオンの頭部を配した新しい旗も提案されましたが、第一次世界大戦により採用には至りませんでした。

1919〜1961年

第一次世界大戦後、ドイツはすべての植民地を失いました。タンザニア本土は英国の統治下に入り、領域西部のタンガニーカ湖にちなんでタンガニーカと名付けられました。

旗：白い円の中にキリンの頭部を描いた英国のレッド・エンサイン。

1961〜1964年

タンガニーカは英国から独立しました。独立を主導したのは、主要政党であるタンガニーカ・アフリカ民族同盟 (TANU) でした。同党の旗は緑地の中央に黒い横帯を配したもので、これらの色が独立後のタンガニーカ国旗の基礎となりました。

旗：緑地の中央に黒い横帯を置き、その両側を細い金色の帯で縁取った旗。

1963〜1964年

同じ時期、ザンジバル・スルタン国も、隣国ケニアやタンガニーカと同様に英国からの独立を求めていました。1963年末に独立を達成し、その後1か月間、赤い旗には同国の主要輸出品であるクローブが描かれました。

旗：赤地の中央に緑色の円を置き、その中に2本の黄色いクローブの花を描いた旗。

1964年

1964年1月、ザンジバル革命が起こりました。スルタンは国外へ逃れ、ザンジバルはザンジバル・ペンバ人民共和国となりました。短い期間に、この新しい共和国は旗を2度変更しました。

旗：1964年1月の数日間、共和国は黒、黄、青の三色旗を用いました。その後、青、黒、緑の三色旗に置き換えられ、3か月間使用されました。

1964年〜現在

1964年4月、2つの共和国が統合し、タンザニア連合共和国が成立しました。「Tanzania」という国名は、Tanganyika と Zanzibar の最初の音節を組み合わせて作られたものです。

旗：新しい国旗はタンガニーカの旗を基礎とし、それを斜めに配置したうえで、ザンジバル・ペンバ人民共和国の最後の旗から青色を加えたものです。

2005年、ザンジバル当局は憲法上の権利に基づき、公式な地域旗を採用しました。それは1964年の青、黒、緑の三色旗を基本とし、左上にタンザニア国旗を配したものです。 

タンザニアのその他の国家シンボル

以下では、国章、標語、国歌に込められた意味を紹介します。 

タンザニアの国章

1971年、タンザニアはタンガニーカの国章を一部修正したものを正式に採用しました。キリマンジャロ山の上に盾が置かれ、その両側に象牙が配され、タンザニア国旗の色をまとった男性と女性が支えています。足元にはクローブと綿の植物が描かれています。 

盾は4つの部分に分かれています。

1. 下部の波形の部分は、インド洋とタンザニアの湖を象徴しています
2. 赤い部分は、アフリカの赤土と、同国の主要な営みである農業を表しています
3. その上にはタンザニア国旗が描かれています
4. 最上部には、国の鉱物資源の豊かさを象徴する金色の背景の上に、ウフル・トーチ、すなわち自由のたいまつが描かれています

盾の前には、自由の防衛を象徴する槍と、タンザニアの発展の基盤である労働を表す交差した斧と鍬が置かれています。

国章の下のリボンには、スワヒリ語で「自由と団結」を意味する Uhuru na Umoja の文字が記されています。

キリマンジャロはタンザニアおよびアフリカ全体で最も高い山で、標高は5,895メートル (19,341 ft) です。その山頂はウフル・ピークと呼ばれ、スワヒリ語で「自由」を意味します。国章に描かれた象牙は、タンザニアの豊かな野生動物と保護された国立公園を象徴しています。

自由のたいまつ (Mwenge wa Uhuru) も、タンザニアの国家シンボルのひとつです。これは1962年12月9日、独立記念日にあわせてキリマンジャロの山頂まで運ばれたケロシンランプです。

2024年、自由のたいまつはタンガニーカとザンジバルの連合60周年を記念して、再び山頂へ戻りました。タンザニア軍関係者のためのこの遠征は、キリマンジャロ登山オペレーターであるAltezza Travelが企画・運営しました。この重要で儀礼的な遠征を当社に託していただいたことを、大変光栄に思います。

タンザニアの標語

タンザニアの国家標語は Uhuru na Umoja で、「自由と団結」を意味します。 

タンザニアの国歌

1964年以降、タンザニアの国歌はMungu ibariki Afrika（「神よ、アフリカに祝福を」）です。旋律とスワヒリ語の歌詞は、南アフリカの教師エノック・ソントンガが作曲した歌をもとに、共同で改作されました。原曲は1897年に作曲されています。

この歌は独立後の1961年、タンガニーカの国歌となりました。その後、ザンビア（異なる歌詞）とジンバブエ（1980〜1994年）でも採用されました。また、この歌の一部は南アフリカの国歌にも取り入れられています。 

タンザニア国歌の日本語訳 

神よ、アフリカに祝福を、

 その指導者たちに祝福を、

 知恵、団結、そして平和——

 これらは私たちの盾、

 アフリカとその人々。

アフリカに祝福を、

 アフリカに祝福を、

 アフリカの子どもたちに祝福を。

神よ、タンザニアに祝福を、

 自由と団結を守りたまえ、

 その女性、男性、子どもたちを、

 神よ、タンザニアとその人々に祝福を。

タンザニアに祝福を、

 タンザニアに祝福を、

 タンザニアの子どもたちに祝福を。

タンザニアの国家シンボルに関するよくある質問

タンザニアの旅についてもっと知りたいですか？

当社チームまでお気軽にご相談ください。タンザニア各地の主要な旅行先を実際に訪れ、現地をよく知るキリマンジャロ拠点の旅行コンサルタントが、旅程づくりに役立つ情報をご案内します。